Ne znaju, gospodine, ali sam ostavila poruku da se javi.
Não sabem. Mas deixei recado para que telefonasse.
Èuli ste za pandura kome je žena ostavila poruku u kojoj kaže da se zaljubila u drugoga?
Sabe aquela da mulher do policial que... deixou um bilhete dizendo que amava outro?
Onda sam shvatila i rekla da je ostavila poruku.
Talvez não pareça... -mas ajo como Murphy. -Ele é muito Murphy.
Nazvala sam i ostavila poruku na sekretarici.
Deixei uma mensagem na secretaria eletrônica dele.
Nije te više bilo na poslu pa sam ti kod kuæe ostavila poruku.
Você não estava... no escritório. Deixei recado em casa.
Pre nego što je preminula, tetka vam je ostavila poruku.
Antes de morrer, a sua tia gravou uma mensagem para vocês.
Nije mi ostavila poruku, ili nešto slièno?
Quoyle. Ela não me deixou uma mensagem ou um bilhete em algum lugar?
Nisam èak ni ostavila poruku, tako da neæe znati šta ta biljka znaèi.
Eu nem deixei um cartão. Ele não saberá o porquê da planta.
Kad sam Fergusu ostavila poruku dok smo bili u Seal Courtu, to ga je navelo da otkrije šta to mi radimo, i došao je ovde da traži neke odgovore... on i Cropper.
Deixei uma mensagem para Fergus, de Seal Court... o que, aparentemente, o colocou em nosso encalço. Ele veio até aqui à procura de respostas. Ele e Cropper.
Zašto nam niste rekli da je ostavila poruku?
Por que não disse que ela deixou um recado?
Na sekretarici mi je ostavila poruku
Ela deixou essa mensagem na secretária:
Je li javna kuhinja u kojoj volontiram ostavila poruku?
Did-did-did! O pessoal da sopa ligou?
Zato sam mu i ostavila poruku.
Por isso que eu deixei um bilhete.
Proveri svoju govornu poštu, sigurno ti je ostavila poruku.
Mas Archie, você verificou seu celular? - Ela provavelmente te mandou uma mensagem.
Samo zato što si mi ostavila poruku na kojoj piše da moram da uradim nešto sa pticom u frižideru ne znaci da moram prekinuti sve što mi je važno i to uraditi.
Só porque deixa um bilhete dizendo para fazer algo com uma ave do freezer, não vou largar de tudo que é importante para mim - e fazer isso. - Sim.
I ne reci mi da si preokupiram poslom jer sam ti ostavila poruku pre nego što si poèeo da radiš.
E não diga que tem estado muito ocupado no trabalho Te deixei uma mensagem antes de você chegar no trabalho.
Sestra ti je ostavila poruku na sekretarici.
Sua irmã deixou um recado no telefone fixo.
Zbog toga što mi je ostavila poruku.
Porque ela me deixou esta mensagem.
Zvala sam Džeja i ostavila poruku, da želim da proveri Dejvida.
Liguei para o Jay e deixei uma mensagem, dizendo que queria que ele investigasse o passado do David.
Imala sam propušteni poziv, a nije ostavila poruku.
Porque tive uma chamada perdida dela, e ela não deixou mensagem.
Mama je ostavila poruku da se vraca danas da proslavi tvoj roðendan.
Mamãe deixou uma mensagem avisando que chega hoje. Gostaria de festejar seu aniversário.
Upravo je ostavila poruku na mom mobilnom!
Ela deixou uma mensagem no meu celular.
Neka žena je ostavila poruku na sekretarici.
Esta mulher deixou uma mensagem na secretária eletrônica.
Da li si ostavila poruku Ledenom èoveku?
Fez a ligação para o Geladinho?
Preusmerila sam poziv kroz bolnicu i ostavila poruku koja glasi da se stanje njegovog oca pogoršalo.
Redirecionei a ligação através do hospital e deixei uma mensagem que dizia que o pai dele tinha piorado.
Prosto ti je ostavila poruku u muzeju!
Ela deixou uma nota para você no museu!
Jamie Scott, tvoja mama mi je ostavila poruku da te pokupim.
Então, como está indo a procura por emprego?
Da li si stvarno ostavila poruku svojoj mami?
Você realmente deixou um bilhete para sua mãe?
Da nisi ostavila poruku u auto njegove žene možda?
Você não pôs nenhum bilhete no carro da senhora dele?
Možda hoæe jer sam joj ostavila poruku.
Talvez ligue, porque deixei uma mensagem.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Na cama, encontrei um bilhete da minha mulher, dizendo que estavam na praia.
Nije, samo mi je ostavila poruku da se nešto dogodilo u izbornom štabu.
Não, ela deixou uma mensagem dizendo que tinha compromisso.
Ne mogu da vjerujem da nas nije zvala, ni ostavila poruku.
Não acredito que ela não ligou nem ao menos deixou um bilhete.
Dr Brenanova mi je ostavila poruku da treba da doðete ovde i saèekate je.
Dr.ª Brennan me deixou um bilhete dizendo que deveriam vir aqui e esperar por ela.
Jutros sam ti ostavila poruku, trebao bi je izbrisati.
Deixei uma mensagem de manhã. Deveria só deletá-la.
Gospoðice Lokart, Lisa vam je ostavila poruku.
Srta. Lockhart? Lisa me pediu para dar um recado.
Miss Gilbert, ti ostavila poruku na vašem stolu.
Gilbert, deixou um recado em sua escrivaninha.
Nije ponela ništa od svoje odeæe, nije ostavila poruku.
Ela não levou nenhuma roupa, não deixou um bilhete.
Zvala sam dva puta i ostavila poruku.
Eu liguei duas vezes, mas não me atenderam.
2.0917489528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabem. Mas deixei recado para que telefonasse. 